manuscrit Archives - Autoéditer un livre https://autoediterunlivre.com/tag/manuscrit/ Obtiens un appui personnalisé dans l’autoédition de tes livres grâce à la Co-Autoédition Tue, 09 Jun 2026 14:55:20 +0000 fr-FR hourly 1 https://autoediterunlivre.com/wp-content/uploads/cropped-Autoediter-un-livre-livres-32x32.png manuscrit Archives - Autoéditer un livre https://autoediterunlivre.com/tag/manuscrit/ 32 32 Autoédition : faut-il apprendre la mise en page ou déléguer ? https://autoediterunlivre.com/autoedition-faut-il-apprendre-la-mise-en-page-ou-deleguer/ https://autoediterunlivre.com/autoedition-faut-il-apprendre-la-mise-en-page-ou-deleguer/#respond Sat, 07 Mar 2026 08:00:00 +0000 https://autoediterunlivre.com/?p=16825 Apprendre la mise en page ou la déléguer : c’est une question que les auteurs en autoédition se posent souvent. Une fois le manuscrit terminé, corrigé, prêt à exister… arrive cette étape technique qui peut sembler simple en apparence, mais qui révèle vite sa complexité. Faut-il investir du temps pour acquérir les compétences nécessaires, ou… Lire la suite »Autoédition : faut-il apprendre la mise en page ou déléguer ?

The post Autoédition : faut-il apprendre la mise en page ou déléguer ? appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Apprendre la mise en page ou la déléguer : c’est une question que les auteurs en autoédition se posent souvent.

Une fois le manuscrit terminé, corrigé, prêt à exister… arrive cette étape technique qui peut sembler simple en apparence, mais qui révèle vite sa complexité.

Faut-il investir du temps pour acquérir les compétences nécessaires, ou confier cette étape à un professionnel ? Dans cet Interview retranscrite, je te partage une vision concrète et réaliste pour t’aider à faire un choix aligné avec ton projet, ton budget et ton énergie.

Tu peux aussi regarder la vidéo de l’Interview complète ici.

Si la vidéo ne s’affiche pas, clique ici. 

Ou lire la retranscription de cet Interview ci-dessous.

Pourquoi la mise en page pose autant de problèmes aux auteurs ?

Mettre en page son livre avec Word soi-même

Si la mise en page pose autant de problèmes aux auteurs, c’est parce qu’ils pensent souvent qu’ils peuvent le faire sans avoir un minimum de connaissances et qu’en bidouillant, en regardant quelques vidéos et tutoriels rapides sur Google, sur YouTube ou ailleurs, ils pourront se débrouiller. Certains y arrivent.

Moi, en tant que romancière, j’ai réussi. Mais si j’ai réussi, c’est parce que j’avais une base technique sur Word. J’ai une utilisation avancée du logiciel de traitement de texte Word et c’est en utilisant mes compétences professionnelles que j’ai pu, en tant que romancière et auteure amatrice, mettre en page mon livre.

Je vois souvent arriver des manuscrits qui, selon l’auteur, ont été mis en page et sont prêts. Il ne resterait plus que les mentions légales à ajouter par exemple. Bien souvent, l’auteur a effectivement fait de son mieux. Il y a des gras, des italiques, certains titres sont plus ou moins centrés. Mais on est très loin d’une mise en page professionnelle, encore moins d’une mise en page en adéquation avec les codes du livre.

Photo d'un Livre ouvert pour illustrer s'i faut apprendre la mise en page ou déléguer
Livre ouvert - photo de pexels-lum3n

Ce qu’il faut pour mettre en page son livre sur Word

Il y a des éléments précis à connaître : le vis-à-vis des pages, la numérotation correcte, les paramètres liés à la taille du livre, les marges… Cela devient vite confus.

On peut trouver des tutoriels Word. En cherchant suffisamment longtemps, sur des sources fiables, on peut recueillir assez d’informations pour y parvenir. Les auteurs peuvent le faire. Tu peux le faire ! Mais cela demande du temps et de l’investissement. Ce ne sont pas que quelques clics.

Si la mise en page coûte lorsqu’on la délègue à un professionnel, c’est parce qu’elle demande une expertise, des compétences techniques, de l’expérience et beaucoup de temps. Quand on est amateur, cela prend deux à trois fois plus de temps.

Toi, en tant qu’auteur, ton domaine de compétence, c’est l’écriture. Si tu n’es pas à l’aise sur Word, au-delà du gras et de l’italique, il est normal que la mise en page soit difficile.

C’est pour cela que tant de professionnels créent du contenu sur ce sujet. Les compétences s’apprennent, mais cela prend du temps et de l’énergie.

Quand j’ai commencé, ce n’était pas mon métier non plus. C’est en apprenant, en mettant en page des dizaines puis des centaines de livres que je suis devenue experte.

Est-ce que c’est vraiment important de soigner la mise en page ?

Il est d’abord question du confort de lecture. C’est l’objectif principal d’une bonne mise en page : la lisibilité.

Un bestseller mis en page de manière médiocre serait difficile à lire. Je ne parle pas d’une petite coquille, mais d’une mise en page déséquilibrée, avec des tabulations excessives, des erreurs de pagination, un manque d’homogénéité, des règles typographiques non respectées.

Cela perturbe le lecteur et casse le rythme.

Il existe une différence entre une mise en page amateur et une mise en page professionnelle. Bien sûr, certains auteurs sont très compétents techniquement. Mais lorsqu’un auteur manque de compétences dans ce domaine, elles ne s’acquièrent pas simplement parce qu’il a écrit un livre.

On peut apprendre. C’est possible.

L’essentiel reste le résultat : que le lecteur se sente à l’aise. Une bonne mise en page est celle qui ne se voit pas.

ordinateur livres pour illustrer la mise en page sur Word
ordinateur livres - photo de pexels-vlada-karpovich

Est-ce que Word suffit vraiment pour mettre en page un livre ?

Oui. C’est la base de mon travail. Environ 90 % des livres que je mets en page sont réalisés sur Word.

Certains graphistes utilisent exclusivement InDesign. Pour ma part, je suis la preuve qu’il est possible d’obtenir un résultat professionnel sur Word. Ce qui compte, ce sont les règles de mise en page et le paramétrage du document, pas le logiciel.

D’ailleurs, lorsqu’on travaille sur InDesign, le travail commence souvent par un document Word.

En revanche, Word n’est pas adapté à tous les manuscrits. Les livres jeunesse avec beaucoup d’illustrations, les ouvrages très visuels ou très complexes nécessitent souvent InDesign.

L’avantage de Word, lorsqu’un professionnel travaille dessus, c’est que tu récupères le fichier et peux le modifier : ajouter une page, mettre à jour des coordonnées, adapter une collection. Si le fichier n’est pas fourni ou s’il est uniquement sur InDesign, tu dépends du professionnel.

À quel moment faut-il s’occuper de la mise en page ?

C’est une question importante.

Si tu commences trop tôt, tu risques de travailler pour rien. Si tu t’y prends trop tard, tu retardes la publication.

La mise en page commence lorsque le manuscrit est terminé, relu et corrigé. Lorsque tu es certain de ne plus modifier le fond.

Il est normal de corriger quelques coquilles après mise en page. Mais ce n’est plus le moment d’ajouter des chapitres ou de réécrire des paragraphes, sinon tout bouge.

Il est inutile de faire la mise en page pendant l’écriture. On peut appliquer un minimum de structure (titres, dialogues, listes), mais pas finaliser les styles.

La mise en page au bon moment évite des erreurs de pagination et des pertes de temps.

Est-ce qu’il vaut mieux déléguer ou apprendre à le faire soi-même ?

Les deux sont valables.

Tout dépend de ton budget, de ton temps, de ton envie et de tes compétences.

  • Si tu manques de temps ou de compétences, déléguer est cohérent.
  • Si tu as du temps et l’envie d’apprendre, tu peux le faire toi-même. Cela prendra du temps.

Il existe aussi une solution intermédiaire : te former. Une formation structurée te permet d’apprendre efficacement, puis de compléter avec des tutoriels ciblés si nécessaire.

Tout dépend de là où tu en es dans ton projet.

Tu as créé “Simple et Pro, la Mise en Page à la portée des auteurs”. Pourquoi as-tu créé cette formation ?

Logo de la formation d'Emilie VARRIer : Simple et Pro : La mise en page à la portée des auteurs

Au départ, je pensais qu’il existait deux options : faire soi-même ou déléguer.

Je me suis rendu compte que certains auteurs voulaient apprendre, mais que les tutoriels gratuits n’étaient pas suffisants.

J’ai observé que beaucoup étaient proches du résultat, mais qu’il leur manquait une méthode.

J’avais les compétences pour faire, mais aussi pour enseigner. Il était temps de transmettre.

À qui s’adresse cette formation… et à qui elle ne s’adresse pas ?

Une formation idéale pour toi

  • Elle s’adresse à toi si ton manuscrit est terminé, que tu aies commencé la mise en page ou non.
  • Elle s’adresse aussi à toi si tu as déjà publié et que tu souhaites améliorer le rendu.
illustration d'auteurs qui vont apprendre la mise en page de leur livre
illustration d'auteurs qui vont apprendre la mise en page de leur livre

Une formation non adaptée pour toi

  • Elle ne s’adresse pas à toi si tu veux déléguer complètement. La formation demande une implication.
  • Elle n’est pas adaptée aux livres illustrés complexes ou aux ouvrages nécessitant InDesign.
  • En revanche, elle peut servir de base si tu veux ensuite travailler sur InDesign ou mieux comprendre Word.
Prêt·e à mettre en page ton livre de manière professionnelle ?
👉 Rejoindre la formation

Conclusion

L’objectif n’est pas de tout savoir.

L’objectif est de comprendre ce que tu fais et d’être à l’aise avec ton livre.

Si tu veux aller plus loin, j’ai créé une méthode claire et structurée.

Si tu préfères déléguer, tu peux faire appel à moi.

 

Dans tous les cas, je te souhaite une belle aventure dans l’autoédition.

The post Autoédition : faut-il apprendre la mise en page ou déléguer ? appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/autoedition-faut-il-apprendre-la-mise-en-page-ou-deleguer/feed/ 0 Mettre en page son livre avec Word https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-son-livre-avec-word/ https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-son-livre-avec-word/#respond Wed, 18 Feb 2026 08:00:00 +0000 https://autoediterunlivre.com/?p=16784 Mettre en page son livre avec Word est une idée qui séduit beaucoup d’auteurs… et qui en décourage tout autant une fois qu’ils ont commencé. Si tu es ici, c’est sans doute que tu veux comprendre comment faire, par où commencer, ou simplement savoir si cela vaut vraiment le coup de t’y mettre seul. La… Lire la suite »Mettre en page son livre avec Word

The post Mettre en page son livre avec Word appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Mettre en page son livre avec Word est une idée qui séduit beaucoup d’auteurs… et qui en décourage tout autant une fois qu’ils ont commencé.


Si tu es ici, c’est sans doute que tu veux comprendre comment faire, par où commencer, ou simplement savoir si cela vaut vraiment le coup de t’y mettre seul.

La bonne nouvelle, c’est qu’il existe plusieurs façons d’obtenir un manuscrit bien mis en page : apprendre par toi-même, te former, ou confier ce travail à quelqu’un dont c’est le métier.
Dans cet article, je vais t’expliquer ces différentes solutions, selon mon point de vue car je suis passée par toutes ces étapes moi-même. Et je vais aussi te partager ce que l’on ne dit pas toujours… parce que c’est ma manière à moi d’expliquer les choses.

Tu peux aussi aller voir des articles complémentaires :
Une femme montre un livre ouvert avec des flèches et des lignes pour mettre en page un livre
Mettre en page un livre

Les bases de la mise en page d'un manuscrit

Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité

Ce que tu dois savoir avant d'autéoditer ton livre

Visuel illustrant les pages liminaires d'un livre
Dédicace, avant-propos, préface…

Tout sur les pages liminaires

Ainsi que mes vidéos sur YouTube à ce sujet

La mise en page en 5 min

10 Vidéos
Description
Description

L’autoédition en 5 min ce sont de courtes vidéos dans lesquelles je t’explique l’autoédition et plus particulièrement, comment mettre en page un livre, ebook et livre papier. 🙂

Quand tu fais la mise en page de ton livre avec Word

Si tu es ici, en train de me lire, c’est parce que tu t’es mis en tête de mettre en page ton livre toi-même avec Word !

Bravo ! Quel courage de te lancer dans cette démarche. Bienvenue au club, car je suis passée par là moi aussi. Et oui, lorsque j’ai terminé d’écrire ma première Romance Optimiste je n’étais encore qu’une amatrice (autrice et autoéditée) quand je me suis mise dans l’idée que je pouvais mettre en page mon livre toute seule.

Bon, j’avais l’avantage d’avoir fait une utilisation avancée de Word de par mon métier (je suis assistante manager de formation 😎) donc je partais avec un avantage.
De plus, je suis autodidacte, mais… je ne le savais pas encore.

Bref, manuscrit tapé sur Word (et donc tapuscrit), j’ai commencé à lire des articles et regarder des vidéos qui expliquaient « comment mettre en page son livre avec Word ». Et je me suis lancée !

Et j’ai fait…. beaucoup d’erreurs !

D’ailleurs, après quelques années à mettre en page les livres d’autres auteurs, j’ai remis mon nez dans mon roman… Oh la honte !

Je me suis immédiatement attelée à mettre à jour mon ouvrage. C’était bourré d’erreurs !

✅Numéros de pages qui commencent au début du texte… OK

💢 … mais à partir du numéro 1 !

✅ Page des mentions légales après la page de titre… OK

⚠… mais pas de mention du dépôt légal (pas de dépôt tout court d’ailleurs ! Je suis rentrée dans la légalité depuis, bien évidemment.)

✅ Pages en vis-à-vis… OK

🛑…. mais une marge du haut trop petite ! Et une marge du bas super trop grande… Beurk !

✅ Utilisation des styles de titres… OK

❌ … mais la page de titre était non harmonisée avec la couverture (que j’ai pourtant faite moi-même… quel dommage…)

Certes, ces erreurs sont banales (sauf pour le dépôt à la BnF, ça c’était illégal…), mais c’est ce qui fait qu’un livre est tout de suite perçu et vu comme amateur. Et qui réduit grandement toutes les chances de devenir un bestseller. Car le lecteur, sait. Il voit, il sent, que le travail n’est pas achevé. Que c’est un travail de débutant.

Donc même si l’écriture, le style, la plume, le récit, l’intrigue, les personnages… sont au top ! La mise en page vient tout faire capoter. Encore une fois, quel dommage.

Comment mettre en page son livre avec Word ?

Plusieurs solutions existent.

 

La première, continuer ce que tu es en train de faire.

1. Rechercher et s’autoformer sur Internet

C’est ma technique, je ne peux donc pas ne pas la lister… enfin, je me dois de t’en parler malgré ses défauts.
– Donc tu peux lire cet article et tous ceux que je t’ai (si gentiment 😇) mis en lien plus haut,
– Tu peux regarder des vidéos, des tutoriels sur la mise en page, YouTube en regorge ! Attention toutefois à ne pas confondre « mise en page d’un document » et « mise en page d’un livre ». Ce n’est pas la même chose.
– Tu peux lire d’autres articles et regarder d’autres vidéos d’auteurs (amateurs bien sûr, même s’ils écrivent beaucoup sur l’autoédition, ils ne sont pas pour autant des professionnels de l’édition, du graphisme etc.) jusqu’à avoir l’impression de tout connaître.
– Tu peux essayer, tester, penser que tu réussis, voir un bogue, ne pas trouver la solution, galérer, te faire à l’idée que ton manuscrit restera comme ça… (oui, je sais, je suis passée par là, donc je connais).

 

Bref, c’est la solution faite pour les auteurs patients et autodidactes (et fauchés) dont j’ai fait partie. Et soyons-en fiers ! J’en suis fière et tu peux l’être aussi.

Dans ce cas, tu peux d’ores et déjà aller voir mes articles et mes vidéos à ce sujet.

Autoéditer son premier livre ce qu'il va t'apporter

Tu peux aussi t’offrir mon livre « Autoéditer son premier livre » qui contient toute une partie détaillée sur la mise en page. Ce n’est pas un tuto clic par clic, mais je t’explique les règles à connaître en la matière et pas mal de techniques sur la typographie.

J’espère sincèrement que ces contenus t’aideront à avancer le plus efficacement possible.

Par contre, si le résultat ne te convient pas, reviens lire la suite ici. Mes autres propositions pourraient t’aider, te débloquer, et te permettre de passer à l’étape suivante : parvenir à mettre en page ton livre sur Word comme un·e professionnel·le !

2. Te former et apprendre à mettre en page ton livre avec Word

Alors, pour te lancer dans cette solution, tu dois avoir (encore) envie de mettre en page ton livre toi-même. Sinon, passe tout de suite à la solution suivante. 😉

Et, comme cela fait un moment que je soutiens les auteurs (des années, depuis 2018, je te laisse faire le calcul), j’ai pensé à tout avant d’écrire cet article !

Et j’ai créé moi-même une formation pour te permettre d’apprendre à mettre en page ton livre avec Word comme un·e pro !

Simple et Pro : La mise en page à la portée des auteurs
Logo de la formation d'Emilie VARRIer : Simple et Pro : La mise en page à la portée des auteurs
Illustration d'un homme souriant d'apprendre à mettre en page son livre avec Word
Ce que va t’apporter cette formation
  • Tu vas pouvoir mettre en page ton livre de façon professionnelle ;
  • Gagner du temps (éviter de “faire, défaire, refaire”) ;
  • Éviter les erreurs courantes qui bloquent sur Amazon ou agacent les lecteurs par exemple.
Ce que tu n’as pas besoin de savoir :
  • Tu n’as pas besoin d’être graphiste ;
  • Tu n’as pas besoin de maîtriser InDesign (Word suffit dans la plupart des cas).
Alors, c’est quoi cette formation ?

METS EN PAGE TON LIVRE AVEC MÉTHODE, CLARTÉ ET AUTONOMIE.

Une formation en ligne, clic par clic, pour un rendu professionnel. Comme en maison d’édition.

Quelques informations pratiques :

Le format de la formation
  • formation vidéo 100 % en ligne
  • accessible 24h/24, 7j/7
  • à suivre à ton rythme
  • avec des explications claires, clic par clic
Contenus de la formation
  • 37 vidéos
  • 2h40 de formation
Prêt·e à mettre en page ton livre de manière professionnelle ?
👉 Rejoindre la formation

Pourquoi cette formation ?

Tu es encore là ?

 

D’accord, peut-être que tu as envie d’en savoir plus sur moi et cette formation avant de cliquer et de te lancer. Je te comprends.

Photo d'Emilie Varrier pour l'entretien téléphonique ou visio

Je m’appelle Emilie Varrier, je suis auteure, et je soutiens les auteurs dans l’autoédition de leur livre.

 

À l’origine, mon travail est de mettre en page les livres des auteurs. Mais ça, je t’en parle un peu plus bas. Ce n’est pas le sujet pour le moment.

Ce qui t’intéresse peut-être, c’est de savoir en quoi, moi, je suis apte à te former à la mise en page de ton manuscrit, plus que quelqu’un d’autre.

La réponse… personne ne peut le savoir à part toi.

 

Ce que je peux t’affirmer, c’est que j’ai fait de mon mieux pour transmettre mon savoir et mes connaissances dans ces vidéos. J’adore partager mes passions et expliquer ce qui me semble simple et accessible. Et la mise en page sur Word en fait partie, alors je me suis bien amusée !

Les auteurs qui travaillent avec moi me disent souvent que je suis pédagogue et même plus une « coach » qu’une assistante spécialisée.

 

Si tu veux te faire une idée du contenu et de ce que je vais te raconter dans cette formation, et donc vérifier si ma manière d’expliquer te correspond, tu peux aller voir des extraits de ma formation sur ma chaîne YouTube

Mini Tutos Word d'Émilie

4 Vidéos

Note : certaines vidéos sont en cours de publication, elles apparaitront d’ici peu.

Contenu de la formation – Méthode pour mettre en page son livre avec Word

Très bien, tu voudrais peut-être aussi savoir exactement de quoi je vais parler dans cette fameuse formation ?

Bien souvent, les créateurs de contenus font des listes de termes que les futurs stagiaires ne comprennent pas ou pensent déjà connaître. C’est pourquoi je n’ai pas mis cette liste sur la page que je te mets en lien pour découvrir Simple et Pro : La mise en page à la portée des auteurs.

Mais si tu es curieux·se, la voici : 

ÉTAPE 1 : PRÉPARER TON FICHIER

  • À quel moment mettre en page son livre
    • La méthode à suivre
  • Partir d’un texte propre, sans mise en forme
    • Si ton manuscrit est déjà écrit
    • Si ton manuscrit n’est pas encore écrit ou à peine commencé
  • Comprendre la différence entre ebook et broché
  • Se repérer dans Word et comprendre le vocabulaire utilisé
  • Rassembler les informations nécessaires sur ton futur livre
  • Enregistrer correctement le fichier de ton manuscrit
  • Insérer ton texte dans le document
  • Paramétrer le document correctement
  • Insérer les pages liminaires et postliminaires
  • Organiser les sauts de pages

ÉTAPE 2 : METTRE EN FORME TON TEXTE

  • Choisir les polices d’écriture adaptées
  • Comprendre et utiliser les styles de titres
  • Mettre en forme le corps du texte
  • Mettre en forme les titres et gérer les sauts de pages
  • Mettre en forme les dialogues
  • Nettoyer le texte et corriger les imperfections
  • Gérer les particularités du texte
  • Appliquer les règles typographiques essentielles

ÉTAPE 3 : STRUCTURER LE MANUSCRIT

  • Créer et ajouter des notes
  • Numéroter les pages correctement
  • Créer et paramétrer les en-têtes et pieds de page
  • Créer la table des matières
  • Rédiger les mentions légales

ÉTAPE 4 : TERMINER LA MISE EN PAGE DU MANUSCRIT

  • Vérifier et sauvegarder le manuscrit
  • Créer la version ebook
  • Créer les fichiers EPUB et PDF

Ça te parle ? Oui ? Non ?

À vrai dire, peu importe, car je t’explique tout en vidéo. 😆😅

Si tu penses déjà savoir tout faire (ou presque) mais que ton manuscrit reste bancal, qu’il a une allure de travail amateur, ou qu’il ne fonctionne pas sur la plateforme d’autoédition… c’est peut-être qu’il te manque une ou plusieurs des informations contenues dans cette formation. (Tu me vois venir là non ? 😉)

 

Alors, je te pose de nouveau la question….

Prêt·e à mettre en page ton livre de manière professionnelle ?
👉 Rejoindre la formation

Tu préfères continuer ici ?
Donc te former ou faire toi-même ne te tente pas / plus du tout peut-être ?
Si c’est le cas, la suite va te plaire. 😃

3. Faire appel à un professionnel de la mise en page

Tu t’en doutes, si tu ne souhaites pas mettre en page toi-même ton manuscrit, quelqu’un devra le faire à ta place.

Je ne te parlerai pas ici de personnes de ton entourage qui le feront gracieusement pour toi, cela revient au même que la première solution. Car ce sont ces personnes-là qui devront faire des recherches et se tromper jusqu’à obtenir le résultat escompté.

Ce dont je te parle ici, c’est de confier ton texte à un graphiste expert dans la mise en page et en forme des manuscrits.

Quelques paramètres à prendre en compte lorsque tu choisis le professionnel :

Tous les graphistes ne savent pas mettre en page un livre,

  • Certains correcteurs mettent en page ton manuscrit, avec plus ou moins d’expertise en la matière,
  • Être auteur autoédité ne veut pas dire être un professionnel de l’autoédition,
  • Certaines grosses plateformes vendent ce service, à la chaîne, professionnel, mais identique d’un manuscrit à l’autre, sans échange direct avec le graphiste,
  • Faire la mise en page d’un livre pour un imprimeur et pour Amazon peut parfois demander des connaissances différentes.

Questionne bien le professionnel sur son expérience en la matière et lis les avis des précédents clients.

Encore une fois, j’ai tout prévu en écrivant cet article. Puisque, si tu ne le sais pas encore, mettre en page des manuscrits pour les auteurs qui souhaitent s’autoéditer, c’est mon métier (entre autres). Et j’adore ça ! 😍

Voici quelques chiffres mis à jour régulièrement :

Auteurs Co-Autoédités
0
Livres Co-autoédités
0
Témoignages d'auteurs
0

La plupart des auteurs qui font appel à moi me confient la mise en page de leur livre, en plus des autres prestations (voir ma page services et tarifs) que je propose (création de la couverture, dépôt légal, demande de numéros ISBN, publication sur les plateformes comme Amazon KDP, Bookelis, TheBookEdition…)

Mettre en page son livre avec Word avec Émilie

Si tu me contactes (tu peux prendre rendez-vous ici) pour mettre en page un livre, je te demanderai de m’envoyer ton manuscrit par email ou lien sécurisé (Word ou Open Office, ou Pages, ou Google Doc). Cela me permet de vérifier la faisabilité du travail.
Une fois le devis envoyé et validé, et l’acompte payé, je me mets au travail. Cela ne prend que quelques jours ou quelques semaines, en fonction de tes délais de réponses et de la complexité du document.
Tu reçois une première version de ton manuscrit mis en page et suite à tes commentaires et à tes demandes, je t’envoie une deuxième version à vérifier. Enfin, dès que j’ai reçu ta validation, je t’envoie ton fichier final :

  • Ton manuscrit mis en page pour le livre imprimé (broché, ou relié) en document Word et en PDF ;
  • Ton manuscrit mis en page pour l’ebook en document Word et EPUB si demandé.

Tu possèdes ainsi ce dont tu as besoin pour autoéditer ton livre sur la plateforme de ton choix. 😊

Et surtout, tu possèdes les fichiers originaux qui te permettent de garder la main sur ton livre, et donc de modifier ton manuscrit même après notre collaboration. Pratique ! 👏

Si tu as un manuscrit complexe ou avec des images, il est possible que je te propose une mise en page de ton livre sur InDesign. Mais là, c’est une autre histoire. 

Tu peux aller voir ce que les auteurs ayant déjà collaboré avec moi ont pensé de mon travail en lisant leur témoignage (clique sur le lien).

Un dernier mot – pour conclure

Pour finir, un récapitulatif des options qui s’offrent à toi pour mettre en page son livre avec Word efficacement.

1. Apprendre et faire toi-même

Lis mes articles sur ce sujet
Regarde mes vidéos

2. Te former avec une experte

Logo de la formation d'Emilie VARRIer : Simple et Pro : La mise en page à la portée des auteurs
👉 Rejoindre la formation

3. Confier ton manuscrit à une pro

Photo d'Emilie pour Réserver un Entretien avec Emilie VARRIER

Je te souhaite de trouver la solution qui te correspond le mieux.
Belle mise en page !
Émilie

The post Mettre en page son livre avec Word appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-son-livre-avec-word/feed/ 0 Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés ! https://autoediterunlivre.com/livres-sur-amazon-kdp-les-defauts-de-limpression-a-la-demande-reveles/ https://autoediterunlivre.com/livres-sur-amazon-kdp-les-defauts-de-limpression-a-la-demande-reveles/#comments Sat, 21 Sep 2024 07:00:58 +0000 https://autoediterunlivre.com/?p=14794 Tu souhaites autoéditer ton livre sur Amazon KDP mais tu as entendu des avis plutôt négatifs sur la qualité d’impression du géant américain. Je te parle souvent d’Amazon KDP sur ce Blog, mais dans cet article, je reviens plus en détails sur l’impression à la demande proposée par Amazon KDP et notamment les défauts que… Lire la suite »Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés !

The post Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés ! appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Tu souhaites autoéditer ton livre sur Amazon KDP mais tu as entendu des avis plutôt négatifs sur la qualité d’impression du géant américain.
Je te parle souvent d’Amazon KDP sur ce Blog, mais dans cet article, je reviens plus en détails sur l’impression à la demande proposée par Amazon KDP et notamment les défauts que tu pourrais rencontrer sur la couverture, l’intérieur même du livre, ainsi que tous ces petits défauts auxquels
tu ne t’attendais peut-être pas. Grâce à cet article, tu sauras à quoi t’en tenir et tu pourras faire un choix plus éclairé.

En vidéo c’est encore mieux

Cet article t’intéresse ? Sache que tu peux regarder les deux vidéos correspondantes sur ma chaîne YouTube. Tu obtiendras le contenu principal de vive voix en deux fois 5 minutes !

Les défauts d’impression des couvertures de livres sur Amazon KDP

Les couleurs de la couverture

Tout d’abord, commençons par la qualité d’impression de la couverture chez Amazon KDP.
Ce qui gêne le plus souvent ce sont les couleurs. Grâce aux multiples livres différents que j’ai publié avec les auteurs avec qui je collabore depuis 2018, j’ai remarqué que la palette de couleur imprimée par Amazon est fortement limitée. Bien sûr, celles et ceux qui s’y connaissent savent qu’il vaut mieux proposer une image en CMJN qu’en RVB. Mais même en faisant appel à des graphistes qui travaillent sur des images de haute qualité respectant les normes attendues par un imprimeur, ces derniers se retrouvent parfois bloqués face aux défauts d’impression d’Amazon KDP.
Même les graphistes de formation s’arrachent les cheveux sur certaines images, surtout celles qui sont tirées d’une création manuelle, comme une aquarelle ou une photo maison par exemple. Il vaut mieux éviter ce type d’image si tu n’as pas les outils ou les compétences nécessaires.
En effet, si l’image de base est de moyenne ou de mauvaise qualité, ou encore un peu sombre… alors il arrive qu’il n’existe aucune possibilité d’amélioration.
Enfin, je dirais que les couvertures de livre imprimées par Amazon manquent de luminosité. Peu importe les réglages des illustrateurs et des graphistes, la couverture de certains livres perd systématiquement en luminosité une fois imprimée par KDP.

Choisir la couverture mate ou brillante

Lorsque je remarque des défauts d’impression, il s’agit bien souvent de problèmes avec la couverture des livres, plus qu’avec l’intérieur même de l’ouvrage.

 
J’en profite pour t’offrir une astuce tirée de mon expérience de romancière et de professionnelle de l’autoédition.
Si la couverture de ton livre est sombre, aux teintes en majorité noires ou grises, comme c’est le cas de ma première Romance Optimiste, « Un Binôme idéal » par exemple, je te recommande de choisir la couverture brillante et non pas la couverture mate.

J’ai testé la couverture mate avec ce type de fond, et je décrirais le rendu ainsi : j’avais entre les mains un carton imbibé d’encre, qui ondulait et roulait sur lui-même. L’effet duveté ne compense pas du tout cette impression de travail amateur. Par contre, la même couverture en « brillant » donne un rendu tout à fait professionnel.

 
D’un autre côté, si tu as une couverture plutôt blanche ou à majorité claire, alors la couverture mate est tout à fait adaptée, au même titre que la brillante.

Voici deux exemples de couvertures claires qui fonctionnent bien avec la finition mate d'Amazon KDP :
Merci pour le thé - livre broché de Fabrice Dush

Clic ICI pour en savoir plus sur ce livre Co-Autoédité.

Harry, journal d'une incarnation

Clic ICI pour en savoir plus sur ce livre Co-Autoédité.

Bien sûr, il vaut toujours mieux tester au cas par cas.

Tu as un manuscrit et tu veux en faire un vrai livre ?
Ce guide est fait pour toi !

Commande le livre maintenant
Visuels 3D - Autoéditer son premier livre - Ebook et Broché3

La taille des livres de l’impression sur Amazon KDP

Choix proposés par KDP

Certains auteurs décident de ne pas faire appel à Amazon KDP tout simplement car la plateforme n’offre pas la taille de livre adéquat.
Par exemple, si tu veux un livre photo de 24 pages, en 20 x 20 cm, en couverture rigide, impression couleur premium, c’est impossible. Ce type de cas de figure n’est pas encore prévu par KDP. Mais qui sait, un jour peut-être… Car pour le moment, les livres reliés ont un choix de taille très limité puisqu’il n’y a que 5.
Et quand ce n’est pas la taille qui coince, c’est le nombre de page minimum. Car pour chaque option, noir & blanc, couleur standard ou premium, broché ou relié, le nombre de page minimum et maximum est différent.

Spécifications relatives à la taille de coupe (largeur x hauteur) et nombres de pages minimum et maximum
Imprime écran pour illustrer les Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés
Source : kdp.amazon.com

Nous venons de voir que les choix proposés par Amazon sont limités, mais je dirais que cela simplifie les choses. Surtout quand on constate que la majorité des auteurs écrivent des romans. Dans ce cas, on voit bien que les choix d’Amazon sont tout à fait adaptés à la demande de ses clients.
Et il faut noter que KDP offre la possibilité d’opter pour des tailles personnalisées. Dans ce cas, la mise en page et la création de la couverture sont un peu plus complexes car ils ne fournissent pas de gabarits. Mais grâce aux explications des rubriques d’aide et avec un peu d’expérience, il est tout à fait possible de créer un livre « hors normes ».
Note que les tailles personnalisables de livre n’existent pas ailleurs. Sur les autres plateformes d’autoédition, les tailles sont fixes, et seulement une petite dizaine de choix de taille sont disponibles en général.

Les exemplaires auteurs & clients d'Amazon KDP

Pas un exemplaire identique imprimé par KDP

Je poursuis donc mon témoignage des défauts de l’impression à la demande d’Amazon KDP. Et ce qui a tendance à faire rager les auteurs, et moi en premier, c’est qu’aucun exemplaire ne semble identique !

 

Voici mon vécu de romancière débutante lorsque j’ai publié mon premier livre.

Lorsque j’ai reçu l’épreuve de mon roman « Un Binôme idéal », j’ai constaté nombre de défauts sur la couverture dont j’étais responsable. En effet, c’était ma première expérience et je suis autodidacte, particulièrement coté graphisme. J’ai donc retravaillé mon fichier, décalé les marges… je me disais, « je me suis trompée, j’ai fait n’importe quoi ! »

À la réception de ma 2e épreuve, étrange, le décalage est complètement différent de la 1re version… Me revoilà partie avec ma règle au millimètre près pour que le dos de mon livre soit bien centré.

Photo d'Un binôme idéal d'Emilie Varrier pour publier un livre papier sur Amazon KDP

3e épreuve, je commence à m’arracher les cheveux de la tête en obtenant un résultat incohérant !

Après quelques nouvelles tentatives infructueuses, je suis complètement perdue avec mes marges. Je décide de reprendre mes mesures de base, de simplifier la couverture de mon livre et de passer à la publication après une dernière vérification imprimée.

Puis, une fois mon livre publié sur Amazon KDP, je commande un carton d’une dizaine d’exemplaires auteur de mon premier ouvrage.

Et là, EUREKA ! Je comprends enfin d’où vient le souci !

Avec Amazon KDP, aucun exemplaire de ton livre ne sera jamais identique ! La découpe des livres est approximative un point c’est tout !

D’où les multiples marges, zones de sécurité, fonds perdus… prévus par la plateforme.

Imprime écran des dimensions pour illustrer les Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés
Calculateur de dimensions de couverture d'Amazon KDP (Source : https://kdp.amazon.com/fr_FR/cover-calculator?ref_=kdp_ts_hc_cov)

Tout se joue à plus ou moins 1,5 cm, ce qui est énorme, crois-moi. Donc, pas de prise de tête. Prévois une couverture simple et pratique le lâcher prise sur les imperfections de certains exemplaires si tu en vois.

Pas de vérification humaine

Par ailleurs, j’ai tout bonnement l’impression qu’aucun humain ne vérifie les ouvrages avant leur envoi. Que ce soit pour les exemplaires auteurs livrés chez toi, ou pour les livres achetés à l’unité par les lecteurs. Après tout, c’est l’auteur qui est seul responsable de la qualité des fichiers chargés sur Amazon KDP. Donc l’entreprise ne semble pas s’encombrer d’une vérification inutile.

Il m’est d’ailleurs arrivé, dans mes débuts, de recevoir une épreuve de mon livre complètement à côté du rendu attendu. N’importe qui aurait pu constater qu’il y avait erreur sur impression ! Mais c’était à moi de corriger. Dommage pour moi.

Retiens bien cela cher auteur, c’est toi qui es responsable des paramétrages de ton livre et de la qualité des fichiers chargés sur Amazon KDP. 

La qualité d'impression de la partie intérieure des livres

Jusqu’ici, je me suis pas mal épanchée sur la qualité d’impression de la couverture des livres. Pourtant, non, je n’ai pas oublié l’intérieur des livres. C’est simplement que j’y ai rencontré beaucoup moins de soucis.

Mais tout dépend s’il s’agit d’un simple texte ou si tu as prévu d’insérer des photos, des images, des illustrations. Tout cela se voit assez facilement lors de l’aperçu proposé par Amazon KDP lors de la création du livre. J’ai rarement été surprise du rendu final une fois le livre entre mes mains.

Options Premium et Standard

Par contre, si tu prévois d’imprimer l’intérieur de ton livre en couleur, alors là, tu risques de te confronter à quelques problèmes.

En effet, Amazon KDP te permet d’opter pour une impression de tes pages en couleur. Tu as le choix entre la version Standard, ou la version Premium qui rehausse la qualité d’impression. Bien sûr, le coût d’impression grimpe avec la 2e option !

À titre d’exemple, pour un livre broché de 100 pages, il faut compter 3,15 € d’impression en version Standard, contre 6,45 € en Premium. Et si tu optes pour la couverture rigide du livre relié, alors le coût d’impression passe à 10,35 € en Premium car tu n’as pas la possibilité d’opter pour la version Standard.

Ce que j’ai pu remarquer, c’est qu’en impression Standard, il arrive que des lignes d’impression apparaissent sur des pages intérieures. Un peu comme quand notre imprimante domestique n’a plus assez d’encre… 

Impression lignes erronées pour illustrer les Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés

Envoi déplorable des ouvrages

Enfin, le dernier des soucis à relever avec l’impression à la demande d’Amazon KDP, concerne l’envoi des livres.

Si tu commandes plusieurs exemplaires auteur, il arrivera peut-être que tu reçoives des livres imbriqués les uns dans les autres. Comme le montre cette photo prise par un auteur avec qui je travaille actuellement lors de la réception de ses trois exemplaires auteur.

Photo de livres envoyés pour illustrer les Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés

Ou tout simplement, tu as de fortes chances de recevoir des ouvrages légèrement abimés dans les coins à cause du frottement des livres dans le carton lors de l’envoi. C’est si fragile un livre…

Par chance, tu peux contacter le service client d’Amazon KDP afin de déposer une réclamation et d’obtenir un remboursement. Pour cela, il faut fournir les informations concernant la commande et des photos illustrant les défauts constatés. Voici le lien direct pour les contacter : https://kdp.amazon.com/fr_FR/contact-us

Conclusion sur les défauts de l’impression à la demande d'Amazon KDP

J’espère que cet article t’aura aidé à mieux cerner les éventuels problèmes rencontrés en général avec l’impression à la demande d’Amazon KDP.

Si tu as rencontré ce genre de soucis ou que tu as d’autres problèmes avec KDP, je serais curieuse de lire ton témoignage en commentaire de cet article ou des vidéos qui y sont reliées. Je suis certaines que les auteurs seront reconnaissant de savoir à quoi s’attendre et comment remédier à certains imprévus.

À bientôt ! 

The post Livres sur Amazon KDP : les défauts de l’impression à la demande révélés ! appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/livres-sur-amazon-kdp-les-defauts-de-limpression-a-la-demande-reveles/feed/ 2 Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité https://autoediterunlivre.com/les-mentions-legales-autoedition/ https://autoediterunlivre.com/les-mentions-legales-autoedition/#comments Sun, 01 Jan 2023 08:00:00 +0000 https://autoediterunlivre.com/?p=13348 Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité sont parfois confuses si tu débutes dans cette aventure. C’est même le cas pour les plus anciens d’entre nous ! Afin de t’éviter de chercher plus longtemps, j’ai compilé l’ensemble des obligations légales obligatoires et facultatives à noter dans ton livre. De plus, je t’explique comment utiliser… Lire la suite »Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité

The post Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité sont parfois confuses si tu débutes dans cette aventure. C’est même le cas pour les plus anciens d’entre nous !

Afin de t’éviter de chercher plus longtemps, j’ai compilé l’ensemble des obligations légales obligatoires et facultatives à noter dans ton livre. De plus, je t’explique comment utiliser ton pseudonyme et conserver ton identité réelle secrète aux yeux de tes lecteurs si c’est ce que tu souhaites.

Le tout en m’appuyant sur les informations transmises par la BnF (Bibliothèque Nationale de France) et l’AFNIL (qui fournit les numéros ISBN).

Si tu suis les conseils de cet article, tu respecteras les règles en vigueur en toute simplicité !

Tu n’as pas le temps de lire cet article ? Je te recommande de regarder cette vidéo de 5 minutes qui résume les éléments essentiels concernant les mentions obligatoires.

En complément, je te recommande aussi de lire ces articles : 

Une femme montre un livre ouvert avec des flèches et des lignes pour mettre en page un livre
Mettre en page un livre

Pour savoir où placer les mentions légales dans ton manuscrit

Une femme avec un ordinateur sur les genoux et un livre à ses pieds pour faire le dépôt légal d'un livre
Comment faire le dépôt légal d’un livre autoédité à la BnF ?

Tutoriel complet

C’est quoi l’ISBN d’un livre ?

Tout sur les numéros ISBN ebook et les codes-barres.

Faire sa demande d’ISBN à l’AFNIL

Tutoriel complet

Les mentions légales d’un livre

Très bien, commençons par faire un récapitulatif sur les mentions légales obligatoires et facultatives.

C’est quoi les mentions légales d’un livre ?

Tout d’abord, les mentions légales concernent tous les livres, peu importe leur version et format. Les livres papier et les versions numériques doivent donc contenir ces mentions obligatoires.

Certaines mentions légales sont particulières selon si tu passes par une plateforme d’autoédition (Amazon entre autres) ou un imprimeur indépendant de ta ville par exemple.

Quoi qu’il en soit, dans l’autoédition, c’est à toi de les écrire.

Où sont inscrites les mentions légales dans un livre ?

Les mentions légales doivent être inscrites au verso de la page de titre (page 6 généralement et si tu suis l’ordre que je recommande dans mes articles et vidéos). Mais certaines mentions peuvent être écrites à la fin de l’ouvrage. Pour ma part, je préfère toutes les mettre au début du livre ! C’est plus simple.

 

Je t’explique l’ordre et du placement des pages dans mon article : « Mettre en page un livre » (cique sur le lien). De plus, je t’explique comment mettre en page un livre dans une série de vidéos de 5 minutes chacune. 

Mettre en page

8 Vidéos

D'autres vidéos à venir !

Très bien, je vais maintenant te dire quoi écrire. Commençons par les mentions légales obligatoires. Car tu verras qu’elles ne le sont pas toutes.

Les mentions légales obligatoires

Nom et adresse de l’éditeur

En autoédition, l’auteur est aussi l’éditeur.

Il te suffit d’écrire ton prénom et ton nom, ou ton pseudo si tu en as un.

Note : si tu veux en savoir plus sur l’utilisation d’un pseudonyme, rends-toi à la fin de cet article en cliquant sur cette flèche. 

Concernant l’adresse, en autoédition, le nom de la commune ou du département est accepté.

Ce qu'en dit la BnF

Bibliothèque Nationale de France

« Pour la mention d’adresse de l’éditeur, celui-ci n’est pas tenu d’indiquer son adresse personnelle, la mention de la commune, voire du département suffit.

J’attire votre attention sur la nécessité d’indiquer des coordonnées personnelles valides sur la déclaration de dépôt légal (qui n’est pas un document public) afin que nous puissions envoyer le récépissé de dépôt ou contacter l’éditeur si besoin.

Donc sur la déclaration, dans la rubrique « Identification du déposant » il faut indiquer le pseudonyme d’éditeur ou la marque d’édition (tel qu’il est indiqué sur le livre), avec une adresse postale valide pour que nous puissions envoyer le récépissé (attention au libellé sur la boîte aux lettres pour que le courrier arrive !) L’éditeur peut cocher la case indiquant qu’il ne souhaite pas que son adresse personnelle figure dans les données bibliographiques au Catalogue de la BnF. »

Source : Réponse de la BnF par email le 27 mai 2022

Imprimeur

Si tu passes par un imprimeur indépendant (près de chez toi par exemple), inscris la raison sociale et l’adresse de l’imprimeur.

Si tu utilises une plateforme d’impression à la demande, tu n’as pas besoin d’écrire d’adresse puisque c’est la plateforme qui ajoutera cette mention à la fin du livre.

Pour Amazon par exemple, il est écrit « Printed in Poland by Amazon Fulfillement ».

Attention, certaines plateformes te demandent de l’inscrire toi-même, dans ce cas, ils te donnent les éléments à ajouter. Par exemple : « Imprimé à la demande par TheBookEdition.com à Lille (Nord) – Imprimé en France »

Date d’impression

Il faut aussi préciser la date d’achèvement de tirage si tu passes par un imprimeur indépendant.

Mais lorsque tu autoédites grâce à une plateforme, note juste la mention « Imprimé à la demande ». En effet, tu ne peux pas savoir combien d’exemplaires seront imprimés et tu n’as pas de date de fin de tirage.

Numéro ISBN

Ensuite, il faut noter le ou les numéros ISBN du livre. D’ailleurs, le numéro ISBN doit aussi être inscrit sur la 4e de couverture. Tu peux préciser les différents numéros ISBN selon les versions (ebook, livre broché, poche, audiobook…). C’est l’AFNIL qui les fournis si tu en fais la demande. Tu peux lire mon article « Faire sa demande de numéros ISBN à l’AFNIL » à ce sujet (clique sur le lien). 

Date de dépôt légal

Il te faut aussi écrire le mois et l’année du dépôt légal à la Bibliothèque Nationale de France (BnF). J’ai publié une vidéo sur le dépôt si tu veux en savoir plus.

Tu peux aussi lire le tutoriel sur ce Blog : Comment faire le dépôt légal d’un livre autoédité à la BnF ? Tuto complet (clique sur le lien). Pense aussi à regarder la vidéo dédié sur la chaîne YouTube liée à ce site. 🙂

Note : La date du dépôt légal correspond à la déclaration à la BnF même si ton livre n’est enregistré que plus tard ! Autrement dit, si tu prévois de publier ton livre au mois de juillet, écris « Dépôt légal : janvier 2022 » dans ton manuscrit. Puis effectue la déclaration en ligne au mois de juillet de cette même année. Enfin, dès que ton livre est publié, fais-toi parvenir au moins un exemplaire et renvoie-le directement à la BnF.

Droits d’auteur

Pense aussi à noter les noms du créateur de la couverture de ton livre, du photographe, de l’illustrateur, etc. Utilise leur nom légal (nom d’entreprise) et pense à y ajouter le nom de leur site internet.

Mention obligatoire pour les livres jeunesse

Si ton livre est destiné à un public de moins de 18 ans, il faut que tu ajoutes une mention spéciale suivie du mois et de l’année du dépôt auprès de la CSCPJ (Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence).

« Loi N° 49-956 du 14 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. » Dépôt : Mois Année »

Je t’explique cette étapes en détails dans mon article « Comment faire le dépôt légal d’un livre autoédité à la BnF ? Tuto complet » (clique sur le lien). 

Le prix de vente

J’en profite pour préciser que le prix de vente du livre, en Euros et TTC, doit être noté sur la 4e de couverture. J’illustre cette obligation dans mon article  « Créer la couverture d’un livre broché et ebook ». Tu n’as pas besoin de le noter dans le manuscrit par contre.

un livre ouvert pour symboliser les mentions légales
Photo de Pixabay sur Pexels: https://www.pexels.com/fr-fr/photo/photographie-de-mise-au-point-selective-d-un-livre-a-reliure-souple-blanc-267586/

Maintenant que nous avons fait le tour des mentions légales obligatoires, passons aux facultatives.

Les mentions légales facultatives

En plus des mentions légales obligatoires, tu peux en ajouter quelques-unes facultatives. Tu verras qu’elles sont tout aussi importantes, surtout dans l’autoédition.

Le Copyright suivi du nom de l’auteur

Le « © » entouré d’un cercle et qui symbolise le Copyright, suivi du nom de l’éditeur et donc de l’auteur dans l’autoédition, et de l’année de publication n’est pas obligatoire en France. Il s’agit d’une tradition. Elle ne protège pas l’œuvre de la copie. Mais c’est une pratique très courante que je te recommande.

Le site internet de l’auteur

Il n’est aucunement obligatoire de noter un site internet. Mais j’aime le faire lorsque c’est possible. En effet, c’est ici que les maisons d’édition l’inscrivent. Alors pourquoi par nous !

La protection des droits d’auteur

Bien souvent, les livres portent un court texte relatif aux Code de la Propriété Intellectuelle ou de droits d’auteur. C’est facultatif mais cela permet de dissuader les éventuels copieurs.

Voici un exemple court et pratique : 

« Tous droits réservés, y compris de reproduction partielle ou totale, sous toutes ses formes »

La mention des collaborateurs

Note bien les noms de celles et ceux qui ont participé à la création du livre : bêtas-lecteurs, correcteurs, graphistes, illustrateurs… C’est une manière de mettre en avant la participation de ces professionnels. Tu peux aussi ajouter le nom et le lien de leur site internet.

Mention des faits non réels

Si tu le souhaites, tu peux même ajouter la mention suivante :

« Toute ressemblance avec des faits et des personnages existants ou ayant existés serait purement fortuite et ne pourrait être que le fruit d’une pure coïncidence. »

Cependant, elle est purement informative et elle ne te décharge pas de ta responsabilité. En effet, le respect de la vie privée prévaut sur la liberté de création. Malheureusement, aucune mention ne permettrait d’échapper à d’éventuelles poursuites. Par contre, il est possible de demander aux personnes concernées si leur mention ne leur cause aucun préjudice et de bien conserver leur réponse écrite et datée, par email par exemple.

Fait amusant

Cette mention a été utilisée à l’origine après la sortie d’un film sur la vie et la mort de Raspoutine. Elle est maintenant couramment utilisée dans les livres car elle permettrait de protéger en général les éditeurs, créateur et auteurs des attaques pour diffamation. Je te mets le lien de la vidéo qui décrit ses origines dans la description. https://davidcastellolopes.com/aux-origines-de-la-mention-toute-ressemblance-avec-des-personnages-existants-serait-purement-for/

Exemples concrets de mentions légales d’un livre

Rien ne vaut un exemple concret pour mieux comprendre comment écrire les mentions légales d’un livre.

Modèle complet

Ici, je t’offre le modèle complet à compléter :

© Auteur, Année

Nom (ou raison sociale) et adresse de l’éditeur

Siteinternet.com

Nom (ou raison sociale) et adresse de l’imprimeur

(+ pays en cas d’impression à l’étranger) – sauf si Amazon

« Fin du tirage : jour mois année » ou : Imprimé à la demande

Dépôt légal : mois Année

Si livre jeunesse : « Loi N° 49-956 du 14 juillet 1949

sur les publications destinées à la jeunesse. » Dépôt : mois Année

ISBN ebook : XXXXX

ISBN broché : XXXXX

ISBN livre audio : XXXXX

Graphiste :

Illustrateur :

Image de couverture :

Couverture (montage) :

Mise en page :

« Tous droits réservés, y compris de reproduction partielle ou totale, sous toutes ses formes »

Modèle simplifié pour l’auteur autoédité

Et voici le modèle simplifié pour l’auteur autoédité !

© Auteur, AAAA

Imprimé à la demande

Dépôt légal : mois année

ISBN ebook : XXXXX

ISBN broché : XXXXX

Siteinternet.com

Tous droits réservés, y compris de reproduction partielle ou totale, sous toutes ses formes

Modèle complété pour l’exemple

Enfin, je te montre ce que cela donnerait une fois complété, sans collaborateurs :

© Emilie Varrier, 2022

Imprimé à la demande

Dépôt légal : juillet 2022

ISBN ebook : 1234567891234

ISBN broché : 1234567891247

emilievarrier.com

Tous droits réservés, y compris de reproduction partielle ou totale, sous toutes ses formes

 

Utilisation et choix d’un pseudonyme

Nous avons vu que le nom et l’adresse de l’éditeur font partie des mentions légales obligatoires à inscrire dans un livre.

Or, en autoédition, l’auteur autoédité est l’éditeur. Mais lorsque celui-ci choisit de cacher son identité réelle pour utiliser un pseudonyme, cette question pose un doute : Quel nom inscrire ? Doit-on révéler notre identité réelle finalement ?

Tu n’as pas à révéler ton véritable nom. Tu peux noter ton pseudo dans les mentions légales.

Ce qu'en dit la BnF​

Bibliothèque Nationale de France

« En réponse à votre courriel, je vous confirme que le recours à un pseudonyme d’auteur est très fréquent, en particulier dans l’autoédition.

La mention d’éditeur fait partie des mentions obligatoires qui doivent figurer sur un livre. Si l’éditeur ne souhaite pas que son véritable nom apparaisse, il doit utiliser un pseudonyme (qui peut être le même que celui de l’auteur) ou une marque d’édition.

Attention ! il doit s’assurer que le nom choisi n’est pas déjà utilisé et protégé. »

Source : Réponse par email de la BnF le 27 mai 2022

Si tu veux en savoir plus sur le choix d’un pseudonyme, je te conseille de lire l’article suivant, publié sur le Blog de kobowritinglife.fr « Comment utiliser un pseudonyme (règles juridiques à appliquer, conséquences sur mes droits…) »

https://kobowritinglife.fr/2022/03/09/comment-utiliser-un-pseudonyme-regles-juridiques-a-appliquer-consequences-sur-mes-droits%EF%BF%BC%EF%BF%BC/

Nous voilà arrivés à la fin de cet article. J’espère que tu as tout ce qu’il te faut pour bien écrire les mentions obligatoires dans ton manuscrit.  

 

Je te souhaite une belle autoédition ! 

Émilie

The post Les mentions légales et les obligations de l’auteur autoédité appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/les-mentions-legales-autoedition/feed/ 6 Auto édition sur Amazon d’un ebook et d’un livre papier – Tutoriel KDP https://autoediterunlivre.com/auto-edition-amazon/ https://autoediterunlivre.com/auto-edition-amazon/#comments Thu, 03 Oct 2019 07:00:09 +0000 http://votresoutienadministratif.com/?p=1927 Tu te lances dans l’auto édition sur Amazon ? Tu es au bon endroit pour faire le point avant de commencer et recueillir tout ce dont tu as besoin. Dans cet article, je de parle de la plateforme d’auto édition d’Amazon et sur ce dont tu as besoin pour auto publier ton livre sur celle-ci.… Lire la suite »Auto édition sur Amazon d’un ebook et d’un livre papier – Tutoriel KDP

The post Auto édition sur Amazon d’un ebook et d’un livre papier – Tutoriel KDP appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Tu te lances dans l’auto édition sur Amazon ? Tu es au bon endroit pour faire le point avant de commencer et recueillir tout ce dont tu as besoin.

Dans cet article, je de parle de la plateforme d’auto édition d’Amazon et sur ce dont tu as besoin pour auto publier ton livre sur celle-ci. Je t’explique pas-à-pas comment créer et paramétrer ton compte Amazon KDP et te donne de astuces concernant le paramétrage de ton livre numérique (ebook Kindle) et papier (broché) sur Amazon. 

 

Cet article fait partie d’une série de tutoriels expliquant l’autoédition Amazon KDP :

Dessin représentant comment publier un ebook sur amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un ebook sur Amazon Kindle

Tutoriel clic par clic pour publier un ebook Kindle sur Amazon

Dessin représentant comment publier un livre broché sur Amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un livre papier sur Amazon

Tutoriel clic par clic pour publier un livre broché sur Amazon 1/2

Dessin représentant comment publier un livre papier sur Amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un livre papier sur Amazon

La suite de ce tutoriel pour publier le livre broché sur Amazon KDP 2/2

Auto éditer un livre relié sur amazon - Tutoriel Amazon KDP
Comment faire un livre relié sur Amazon

Tutoriel clic par clic pour publier un livre relié sur Amazon

Tu es prêt ? C’est parti !

Choisir l'auto édition sur Amazon

Pourquoi choisir d'auto éditer ton livre sur Amazon ?

Il existe de nombreuses plateformes sur lesquelles autoéditer ton livre et nous en parlerons dans d’autres articles. Amazon, malgré la mauvaise image que nous pouvons en avoir (concernant son impact sur l’environnement et le traitement de ses employés notamment), est un outil extraordinaire et à portée de main des auteurs autoédités et indépendants comme toi et moi.

En effet, cette plateforme permet à tout à chacun d’avoir le plaisir d’auto publier son livre et ainsi le rendre accessible aux lecteurs du monde entier, en quelques clics (un peu plus je dois bien l’avouer ^^) et à un prix défiant toute concurrence : l’auto édition sur Amazon est gratuite !

Logo d'Amazon Kindle Direct publishing pour AUTOÉDITION SUR AMAZON
Dessin d'un auteur qui rêve d'auto édition sur Amazon KDP pour AUTOÉDITION SUR AMAZON

La plateforme d'auto édition Amazon KDP

Lorsque je parle de publier sur Amazon, il s’agit de se conneter et de créer un livre sur Amazon KDP. 

KDP = Kindle Direct Publishing. 

En te rendant et en te connectant sur la Amazon KDP tu découvriras une vidéo qui t’explique en quoi cela consiste.

L’objectif est de voir apparaitre ton  livre dans la Boutique Kindle Amazon ainsi que dans sa librairie en ligne d’Amazon. L’ebook Kindle c’est le format du livre numérique adapté à la liseuse électronique de la marque Amazon.

Imprime écran d'Amazon, la boutique pou publier un ebook sur Amazon
La boutique Kindle pour les ebook (livres numériques)
Imprime écran d'Amazon, la librairie en ligne de livre papier sur Amazon
La librairie en ligne pour les livres papier

Ensuite, n’importe qui pourra se procurer ton livre. Tu pourras également commander des exemplaires de ton livre papier à vendre par toi-même. Les coût d’impression sont particulièrement concurrentiels, peu importe la quantité de livres commandés.

Avant de commencer

Cela semble logique, mais il te faut ton manuscrit ! Celui-ci doit être terminé, relu, corrigé et mis en page . Car un manuscrit, c’est bien. Mais pas seulement. Si tu veux être lu et ne pas décevoir tes lecteurs, tu dois veiller à leur proposer un livre au rendu professionnel et soigné. De plus, tu dois avoir en ta possession la couverture de ton livre pour les deux formats : ebook et broché. 

Je te donne toutes les astuces concernant la relecture et la correction ainsi que la mise en page de ton  livre, ainsi que la création de la couverture dans des articles dédiés (clique sur les liens).

Photo d'un enfant qui marche sur une route pour l'autoédition sur amazon

Les premiers pas de l'auto édition sur Amazon KDP

Tu as lu tous les conseils des spécialistes (ou pas) et tu ne parviens pas à te lancer ? De quoi as-tu peur ?

En effet, si tu n’es pas encore en plein paramétrage de ton livre ou si tu t’es arrêté au milieu de ton inscription, c’est à cause de tes doutes à ce sujet.

Je te rassure, c’est normal. Nombre d’auteurs rencontrent cette peur au moment de l’inscription sur la plateforme. Moi la première, lors de mon premier essai, j’ai subitement fermé toutes mes pages Internet au moment du remplissage du questionnaire fiscal d’Amazon (je t’en parle ci-dessous). Il a fallu des mois de recherche, de lecture et de discussion avec d’autres auteurs pour que je me lance enfin. Et je ne le regrette pas !

Aujourd’hui, j’aide d’autres auteurs débutants dans l’auto édition mais je n’oublie pas ces instants de panique.

J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.
Nelson Mandela

Le juste équilibre dans l'auto édition sur Amazon

Publier un livre sur Amazon peut-être à la fois très simple mais aussi un véritable casse-tête ! Tout dépend de tes objectifs et donc de tes attentes.

En effet si tu souhaites offrir la possibilité à tes proches de se procurer ton livre, si tu rêves de conquérir des lecteurs, ou si tu veux vivre de ta passion… l’auto édition sur Amazon KDP sera différente !

La différence réside dans l’équilibre entre l’investissement en temps et l’investissement financier que tu fourniras. Il s’agit d’équilibrer le temps et le budget que tu dédieras au paramétrage de ton livre sur Amazon et à la vente de celui-ci à ta communauté de lecteurs, en ligne ou lors d’événements physiques.

Créer un compte sur Amazon KDP

L’inscription sur Amazon KDP est gratuite et se fait en quelques clics. 

Tu auras besoin de ton identifiant Amazon (en tant que client) et de ton mot de passe. Si tu n’as pas encore de compte sur Amazon, ou si tu préfères différencier tes comptes, tu peux aussi créer un nouveau compte client sur Amazon.fr à l’aide d’une adresse email dédiée à ton activité d’auteur.

>>> Rendez-vous sur kdp.amazon.com/fr pour ouvrir la page en français. C’est rapide  ! Tu le constateras par toi-même si ce n’est pas déjà le cas.

Tu pourras revenir plus tard pour paramétrer ton livre. Et là encore, si vous n’as pas terminé en une fois, pas de soucis ! De toute manière, tu reviendras des dizaines de fois pour ajouter des détails, changer la couverture de ton livre, mettre à jour ton manuscrit…

Imprime écran compte Amazon KDP pour l'auto édition sur Amazon

Très bien, maintenant clique dans l’onglet « Votre compte » tout en haut à droite, puis complète tes informations (pays, prénom, nom, adresse, numéro de téléphone). Il faut aussi que tu insères tes coordonnées bancaires pour qu’Amazon puisse te payer ta part sur la vente de tes livres (les redevances). Concrètement, il s’agit de ton IBAN.

Le questionnaire fiscal d'Amazon KDP

Par ailleurs, si tu t’es déjà rendu sur la plateforme, et que tu t’es arrêté au beau milieu de l’inscription, ou que tu ne l’as pas finalisée, peut-être est-ce à cause du questionnaire fiscal… Si c’est ton cas, rassure-toi, nous sommes nombreux à avoir fui. Et bien plus à avoir sauté le pas et à être maintenant autopublié sur Amazon ! Il n’y a rien de compliqué ni de risqué. 😉 Aller, pour t’aider, je te confie ici ce que la plupart des auteurs doivent faire. 

Dans la partie « Informations fiscales » de ton compte Amazon KDP, clique sur le bouton « fournir les informations fiscales ». Puis fais comme sur les images ci-dessous :

Imprime écran du questionnaire fiscal sur Amazon KDP ppur l'auto édition sur Amazon
Première partie du questionnaire fiscal d'Amazon KDP

Tu es un particulier, et tu ne déclares pas tes revenus de la vente de tes livres aux États-Unis. De plus, c’est toi qui fais la demande en personne.

Imprime écran Questionnaire fiscal Amazon KDP pour l'auto édition sur Amazon
Deuxième partie du questionnaire fiscal d'Amazon KDP

Inscris ton prénom et ton nom, ainsi que ton pays de naissance et ton adresse postale. Facile !

La partie la plus importante est la suivante : coche la case « j’ai un numéro TIN étranger ». Cela signifie que tu n’es pas citoyen américain.

En effet, Amazon est une entreprise américaine et il faut prouver que tu n’es pas citoyen américain (mais bien citoyen non américain) pour bénéficier de l’exonération du taux de retenue à la source (retenue fiscale applicable pour les résidents aux EU). 

Clique sur « continuer », vérifie les éléments enregistrés et signe « électroniquement » le questionnaire fiscal d’Amazon.

Quelles que soient les circonstances, faites toujours de votre mieux, ni plus, ni moins.
Don Miguel Ruiz

Traduit par Olivier Clerc dans « Les quatre accords Toltèques »

L'auto édition sur Amazon sans peur

Ton compte est paramétré ! Ce n’était pas si difficile. 😉 

Alors, prépare un dossier sur ton ordinateur si ce n’est pas encore déjà fait et rassemble tout ce dont tu as besoin pour t’occuper de l’auto édition sur Amazon KDP.

Une photo de quatre adultes qui lèvent le poing en signe de réussite pour auto édition sur Amazon

Je liste ci-dessous ce dont tu as besoin pour créer, paramétrer et publier un livre sur Amazon KDP.

Ton manuscrit

Amazon demande de charger un manuscrit (l’intéreur de ton livre, c’est à dire le texte). tu as la possibilité d’utiliser différents formats.

Pour l’ebook : .doc, .docx, .html, .mobi, .ePub, .rtf…

> Je te conseille le .doc. de Word avec la table des matières automatisée

Pour le broché : -pdf, .doc, .docx, .html et .rtf…

> Je te conseille le .pdf.

Tu n’as pas encore mis en page ton livre ? Lis cet article (clic sur le lien) pour terminer cette étape avant de te lancer dans l’autoédition sur Amazon.

La couverture de ton livre

Amazon est restrictif mais simple dans le chargement de la couverture de ton livre.

Pour l’ebook : .jpg ou tiff – ici, il s’agit de la première de couverture 
Pour le broché : .pdf (prêt à être imprimé) – il s’agit de la couverture à plat dans ce cas
Tu peux aussi utiliser le Créateur de Couverture d’Amazon. Pour cela, une fois dans la partie « contenu du livre broché », tu as la possibilité de cliquer sur l’outil qui ouvrira une autre page et où tu n’auras plus qu’à te laisser guider. 

Tu n’as pas encore la couverture de ton livre ?  Lis cet article (clic sur le lien) pour terminer cette étape avant de te lancer dans l’autoédition sur Amazon.

Soutien aux auteurs autoédités

Quelle activité souhaites-tu déléguer ?
Mettre en page ton manuscrit
Mettre en page ton manuscrit
Un livre Co-Autoédité vu de dos sur sa couverture avec une étoile
Crée la couverture de livre
Dessin d'un médaillon et d'un livre Co-Autoédité
Légaliser ton livre
Dessins de livres brochés et une liseuse ebook Co-Autoédités par Emilie Varrier
Co-Autoédite ton livre
En savoir plus

Paramétrer et auto éditer un livre sur Amazon

Ça y est, ton compte Amazon KDP est paramétré, et tu as sous la main ton manuscrit terminé et la couverture de ton livre ?  Félicitations !!!

Peut-être as-tu même commencé à créer ton premier livre sur Amazon KDP ? Si c’est le cas, j’aimerais tout de même te donner quelques conseils (et si ce n’est pas encore le cas, ce qui va suivre t’aidera).

Par quoi commencer pour auto publier un livre sur Amazon ?

Commence par l’ebook ou par le broché, peu importe. Tu pourras associer l’ebook avec le broché. Et je dis « commencer » car tu ne paramétreras pas ton livre en une fois. Prends ton temps, visite les trois onglets tranquillement.

Imprime écran des 3 onglets pour publier sur Amazon

Si tu veux voir et tester les prochains paramètres, tu peux compléter les informations demandées de manière provisoire et y revenir plus tard.

Note : tu dois charger ton manuscrit et la couverture pour pouvoir passer au 3e onglet. Concernant le broché, il faut que te fichiers soient corrects et validés sinon tu seras bloqué à cette étape.

Attention, à la fin de chaque onglet, tu dois  sauvegarder pour passer à l’onglet suivant. Arrivé au 3ème onglet, c’est la publication ! Tu risques de publier ton livre par inadvertance si tu ne fais pas attention. 😉 

Prendre de l’avance dans l'auto édition sur Amazon

Ne te lance pas dans la création et le paramétrage de ton livre le jour ou la veille de la publication ! Il te faudra faire des tests, des recherches, prendre le temps de réfléchir aux contenus et aux métadonnées (ce qui se cache derrière ton livre et que tu peux gérer sur Amazon KDP).

L'épreuve papier d'Amazon KDP

Si tu as choisi l’auto édition sur Amazon de la version brochée de ton livre (ce que je te recommande vivement), sache que tu pourras commander une épreuve papier (une version imprimée test de ton livre papier) afin de vérifier la qualité du produit avant de le mettre en vente. Je te conseille de faire ! Tu ne voudrais pas faire envoyer un livre de mauvaise qualité avec une couverture terne à tes lecteurs. 😉 

L’envoi de l’épreuve papier d’Amazon prend du temps (6 à 8 jours si Amazon est rapide). Bien sûr, un outil de prévisualisation te permet de vérifier et de valider que les marges sont bien respectées et qu’il ne manque rien. Mais cette prévisualisation ne vaut pas le livre papier entre tes mains pour être certaine de sa qualité (notamment des couleurs de ta couverture et du rendu final). Et comme pour tout achat en ligne, tu devras payer et attendre la livraison puis, et c’est fortement probable, tu devras effectuer des modifications avant de pouvoir auto publier ton livre sur Amazon.

Le coût de l’épreuve papier correspond au coût d’impression additionné des frais de livraison. De plus, l’exemplaire que tu recevras sera barré d’une mention « interdit à la vente ». 

Comment auto éditer un livre sur Amazon ?

Cet article est destiné à te donner un aperçu et te faire faire un tour d’horizon de l’auto édition d’Amazon KDP. C’est aussi un premier pas, une introduction sur Amazon KDP. 

Comment publier un ebook sur Amazon ?

Si tu as besoin de suivre étape par étape les conseils d’une professionnelle, rendez-vous sur les articles du Blog.

Dessin représentant comment publier un ebook sur amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un ebook sur Amazon Kindle

Tutoriel clic par clic pour publier un ebook Kindle sur Amazon

Comment publier un livre broché sur Amazon ?

Et si tu veux être conseillé à chaque pas dans la création de ton broché sur Amazon KDP, je t’invite à lire mes articles à ce sujet. Tu pourras suivre pas-à-pas toutes les étapes et autoéditer plus facilement.

Dessin représentant comment publier un livre broché sur Amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un livre papier sur Amazon

Tutoriel clic par clic pour publier un livre broché sur Amazon 1/2

Dessin représentant comment publier un livre papier sur Amazon - Tutoriel Amazon KDP
Publier un livre papier sur Amazon

La suite de ce tutoriel pour publier le livre broché sur Amazon KDP 2/2

Comment publier un livre relié sur Amazon ?

Et si tu veux être conseillé à chaque pas dans la création de ton broché sur Amazon KDP, je t’invite à lire mes articles à ce sujet. Tu pourras suivre pas-à-pas toutes les étapes et autoéditer plus facilement.

Livre relié avec Amazon : disponible !

Explications sur le livre relié sur Amazon et comparatif avec le livre broché d'Amazon + mon avis complet !

Auto éditer un livre relié sur amazon - Tutoriel Amazon KDP
Comment faire un livre relié sur Amazon

Tutoriel clic par clic pour publier un livre relié sur Amazon

AUTOÉDITE EN TOUTE TRANQUILLITÉ

Obtiens un appui personnalisé dans l’autoédition de tes livres grâce à une méthode unique
Profite de mon expertise, tout en conservant tes droits d’auteur.
Découvre la Co-Autoédition

Tu n'es pas seul

De nombreux auteurs comme toi partagent tes doutes. Je les ai aussi vécus au début de l’autoédition de mon livre sur Amazon. Mais bien plus d’auteurs sont passés par là, ont fait des erreurs et peuvent t’aider à ne pas commettre les mêmes.

Dans ma collaboration avec les auteurs autoédités, j’ai la chance de pouvoir les soutenir à chacune des étapes de leur aventure. Si l’auteur le souhaite, je prends en main la création du compte Amazon KDP, ainsi que le paramétrage et la publication de leur livre sur Amazon.

Que ce soit par peur, par manque de temps, d’expérience ou d’envie (ça arrive aussi, chacun sa spécialité), certains auteurs préfèrent déléguer cette partie. Cela les libère d’un poids et leur permet de se concentrer sur les nombreuses autres tâches à accomplir lors de l’autoédition de leur livre.

L’avantage de faire appel à mes services est que je peux mettre en page ton manuscrit, Créer la couverture d’un livre, charger tous ces éléments et m’occuper du paramétrage de ton livre.

Quoi qu’il arrive, si tu es arrivé à la fin de cet article, tu es prêt à te lancer ! Rendez-vous dès maintenant sur Amazon KDP et vois par toi-même de quoi il s’agit. 😉

Délègue l'autoédition de ton livre sur Amazon
Et concentre-toi sur l'écriture et la promotion de ton livre.
Demande un devis

Tu es proche de ton but, bientôt, ton livre sera autoédité sur Amazon.

Garde la tête haute et les épaules droites, tu es en passe d’être auteur autoédité !

 

À très vite pour d’autres conseils et partages d’expériences.

Emilie

The post Auto édition sur Amazon d’un ebook et d’un livre papier – Tutoriel KDP appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/auto-edition-amazon/feed/ 16 Mettre en page un livre https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-un-livre/ https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-un-livre/#comments Thu, 19 Sep 2019 07:00:14 +0000 http://votresoutienadministratif.com/?p=1842 Mise à jour : lundi 23 décembre 2024 Ton livre est en phase de création et tu souhaites l’autoéditer, tu dois maintenant mettre en page ton manuscrit corrigé et relu.  Si tu ne sais pas comment relire et corriger ton manuscrit, clique sur le lien pour lire mon article à ce sujet ! Dans cet… Lire la suite »Mettre en page un livre

The post Mettre en page un livre appeared first on Autoéditer un livre.

]]>

Mise à jour : lundi 23 décembre 2024

Ton livre est en phase de création et tu souhaites l’autoéditer, tu dois maintenant mettre en page ton manuscrit corrigé et relu. 

Si tu ne sais pas comment relire et corriger ton manuscrit, clique sur le lien pour lire mon article à ce sujet !

Dans cet article, je vais t’expliquer en quoi consiste la mise en page d’un livre, je te donnerais des exemples sur Word et de son application pour l’autoédition sur Amazon et les autres plateformes d’autoédition.

Mettre en page un livre pour l’autoéditer

Tout d’abord… Félicitations ! 🙂 

Plus aucune faute ni coquille ne vient gêner la lecture de ton futur livre. Et tu es plus que satisfait du résultat. Encore bravo à toi!

Mais avant de passer à l’édition et de charger ton manuscrit sur la plateforme de ton choix, tu dois veiller à d’autres points essentiels si tu souhaites offrir un rendu qualitatif à tes lecteurs.

En effet, même si le fond est à la hauteur de tes attentes et de celles de ton public, il ne faut pas pour autant oublier la forme.

Un livre ouvert et des lunettes de vue

Pourquoi est-ce important de mettre en page un livre ?

Lorsque tu ouvres un livre, tu es habitué à trouver le titre du roman et différents éléments comme la préface ainsi que les remerciements et autres pages habituellement présentes dans les ouvrages de ta bibliothèque.

Et ce doit être le cas pour ton livre aussi ! Dans l’autoédition également il y a des règles à respecter, et ce sont les mêmes que pour les maisons d’édition.

Le problème, c’est que tu ne les connais pas. Peut-être même que cela te dépasse, te désintéresse et te fatigue. Après tout, le principal c’est le contenu !

Eh bien non. Une mise en page bâclée risque fort de gêner ton lecteur dans la découverte de ton œuvre. Et cela dès le premier coup d’œil !

Les règles dont je parle sont faites pour faciliter la lecture. Ce sont des repères pour les lecteurs. Car, comme toi, ils sont habitués à trouver des éléments bien précis lorsqu’ils ouvrent un livre.

Et surtout, n’oublie pas que tu t’autoédites ! Tu fais aussi bien (voir même mieux 😉 ) que les célèbres auteurs des grandes maisons d’édition !

Alors c’est parti !

Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
Antoine de Saint-Exupéry

Comment mettre en page un livre ?

Mettre en page un livre cela veut dire régler le document afin qu’il corresponde aux codes de mise en page en vigueur,

c’est-à-dire à l’apparence de ton livre final. Le paramétrage de ton fichier dépend du logiciel choisi.

 

Il es aussi possible d’utiliser des outils plus complexes comme le logiciel Indesign d’Adobe notamment. Mais ce n’est absolument pas impératif ! Le plus commun des logiciels de traitement de texte est Word de Microsoft, et c’est largement suffisant pour obtenir un manuscrit au rendu professionnel. 

Quel logiciel utiliser pour mettre en page un livre

Par Émilie Varrier

Les points sur lesquels tu dois veiller sont les suivants.

La taille de ton livre

Comme tu le sais sûrement, les logiciels de traitement de texte sont automatiquement paramétrés pour ouvrir un nouveau document au format A4 (21 X 29,7 cm). Or, les livres ne font absolument pas cette taille.

Avant tout, tu dois vérifier la taille du livre final sur la plateforme de chargement de ton livre (Amazon, BooksonDemand, Bookelis…) ainsi que chez l’imprimeur que tu as choisi. Tu as le choix !

Chez Amazon

  • 12,7 cm x 20,32 cm (5 po x 8 po)
  • 12,85 cm x 19,84 cm (5,06 po x 7,81 po)
  • 13,34 cm x 20,32 cm (5,25 po x 8 po)
  • 13,97 cm x 21,59 cm (5,5 po x 8,5 po)
  • 15,24 cm x 22,86 cm (6 po x 9 po)
  • 15,6 cm x 23,39 cm (6,14 po x 9,21 po)
  • 16,99 cm x 24,41 cm (6,69 po x 9,61 po)
  • 17,78 cm x 25,4 cm (7 po x 10 po)
  • 18,9 cm x 24,61 cm (7,44 po x 9,69 po)
  • 19,05 cm x 23,5 cm (7,5 po x 9,25 po)
  • 20,32 cm x 25,4 cm (8 po x 10 po)
  • 20,96 cm x 15,24 cm (8,25 po x 6 po)
  • 20,96 cm x 20,96 cm (8,25 po x 8,25 po)
  • 21,59 cm x 21,59 cm (8,5 po x 8,5 po)
  • 21,59 cm x 27,94 cm (8,5 po x 11 po)
  • 21 cm x 29,7 cm (8,27 po x 11,69 po)

Tout sur les options d’impression d’Amazon ici.

Chez Books on Demand (BoD)

  • 12 X 19 cm
  • 13,5 X 21,5 cm
  • 14,8 X 21 cm
  • 15,5 X 22 cm
  • 17 X 17 cm
  • 17 X 22 cm
  • 21 X 15 cm
  • 19 X 27 cm
  • 21 X 21 cm
  • 21 X 29,7 cm

Tout sur les options d’impression de BoD ici.

Chez TheBookEdition

  • 14,8 x 21cm (A5)
  • 21 x 29,7cm (A4)
  • 21 x 21cm (gros carré)
  • 15 x 15cm (petit carré)
  • 11 x 17cm (poche)
  • 11 x 20cm (étroit)
  • 19 x 15cm (large)
  • 12 x 18cm (petit)
  • 18 x 26cm (grand)

Tout sur les options d’impression de TheBookEdition ici.

C’est toi qui choisis la taille de ton livre mais il faut aussi prendre en compte le nombre de pages total de ton livre. Une fois que tu connais la taille, il ne te reste plus qu’à paramétrer ton fichier.

Les marges de ton manuscrit

Si tu ouvres un livre de ta bibliothèque, tu constateras que les marges sont différentes sur la page de gauche que sur celle de droite. En effet, il faut penser à laisser une bande plus large à l’intérieur du livre afin de relier / coller les pages entre elles. Pour cela, règle tes  marges afin qu’elles soient symétriques.

Pour savoir quelles marges sont plus appropriées et à ton goût, tu peux prendre un livre de la même taille que celle que tu as choisie et mesurer les marges extérieures, intérieures, hautes et basses du livre : cela te donnera une idée de ce que tu souhaites.

Mais le mieux est de te référer aux consignes fournies par la plateforme ou l’imprimeur.

Gabarit d'un livre sur Amazon

Exemple de marges indiqués par Amazon pour un livre de 15,24 cm x 22,86 cm.

Mon conseil : Si tu fais la mise en page de ton livre sur Word, pense à cocher la case « Appliquer à tout le document » avant de cliquer sur « Accepter » dans la fenêtre de configuration de ta page. Sinon, tes  marges seront appliquées seulement à la page en cours (celle sur laquelle tu travaillais avant de modifier les options de page).

L’insertion des pages liminaires

Les livres ne commencent jamais par le premier chapitre ! Et ce sera le cas pour le tien. Cela s’appelle les « pages liminaires », c’est à dire les pages placées avant et après le corps de ton texte. Il te faudra respecter les codes en vigueur concernant ces pages spécifiques.

Page 1 et 2 – Recto et verso, ces pages restent vides

Page 3 – La première page sur laquelle un contenu apparait doit être ton  titre. Ne mets pas ton nom d’auteur. Cela viendra juste après. Cette page te permettra de rédiger tes dédicaces le moment venu. 😉 

Page 4 – Le verso de la première page de titre reste vide.

Page 5 – La deuxième page avec du contenu est encore une page de titre mais cette fois tu ajoutes ton nom d’auteur. Tu peux également insérer la collection ou la série à laquelle appartient ton œuvre.

Page 6 – Au verso de cette page titre, tu indiqueras en bas de page les mentions légales : le copyright, les ISBN et la mention « tous droits réservés, y compris de reproduction partielle ou totale, sous toutes ses formes ». 

ATTENTION, Si ton livre est destiné à un public de moins de 18 ans, il te faut ajouter la mention suivante : « loi N°49-956 du 14 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse » suivie de la date du dépôt auprès de la CSCPJ (en savoir plus sur le dépôt légal).

Les pages suivantes peuvent être une préface, un prologue, voir même la table des matières si tu le souhaites.

Tu peux aussi ajouter une page de contact, des livres déjà parus ou à paraitre…

Mon conseil : Pense à commencer tes chapitres sur une page impaire, c’est-à-dire la page de droite de ton livre.

AUTOÉDITE EN TOUTE TRANQUILLITÉ

Obtiens un appui personnalisé dans l’autoédition de tes livres grâce à une méthode unique
Profite de mon expertise, tout en conservant tes droits d’auteur.
Découvre la Co-Autoédition

Très bien, maintenant que les pages de ton livres sont paramétrées, il te faut mettre en page tes titres et le corps de ton texte. Chaque chapitre commence par un titre qu’il te faut mettre en forme.

Mettre en page ton livre c'est aussi mettre en forme les titres de ton livre

Tes titres peuvent avoir de nombreux aspects. Tu peux les numéroter, insérer une phrase, un sous-titre… Dans tous les cas, je t’invite à bien réfléchir et à tester le rendu sur le premier chapitre.

Chaque élément compte : la police d’écriture, sa taille, l’espacement entre les lignes, la forme (gras, italique, l’expacement entre les caractères…) ainsi que la position (centrée, espacée du haut de la page et du corps du texte)… Teste et choisis. Mais quoi qu’il arrive, harmonise tes titres ! 

Pour cela, et si tu as choisi de mettre en page ton livre sur Word, je te conseille d’utiliser les « Styles ». Cet outil très pratique te permet de conserver exactement le même style pour chacun de tes titres. Il te suffit de mettre en forme le premier titre de chapitre puis de conserver le style (l’enregistrer comme « nouveau style »). Tu n’auras plus qu’à appliquer ce même style aux autres chapitres. De plus, cela te permettra de créer la table des matières automatique sur Word le moment venu.

Quelqu'un tape à l'ordinateur avec une tasse de thé à côté

Les polices d'écriture d'un livre

Choisis les codes typographiques qui te sont propres. Le but est de rendre ton texte plus agréable à lire mais, il faut aussi que cela te plaise !

La police d’écriture doit être simple et lisible. Rien ne sert de chercher trop d’originalité. Le lecteur doit être attiré par le contenu et non perturbé par la forme. Choisis une ou deux polices d’écriture (une pour les titres et une pour le corps du texte par exemple) mais pas plus. Plus tu simplifies la forme, plus le lecteur pourra se concentrer sur ton histoire !

Les polices d’écriture peuvent être avec ou sans empattement (avec ou sans sérif).

Polices d’écriture sans empattement (sans sérif)

Helvetica
Tahoma
Verdana

Barlow

…

 

Polices d’écriture avec empattement (avec sérif).

Baskerville
Garamond
Book Antiqua
Lucida
Palatino
Sabon Next
Georgia
Cambria

…

Tu peux aussi conserver la fameuse Times New Roman pour l’ebook puisque chaque lecteur choisit sa police d’écriture.

De plus, pour la version papier, pense à régler la taille de ta police d’écriture. En général, la taille 11 est idéale mais tout dépend de la police choisie. Par exemple, la Garamond est plus petite que la Cambria et risque d’être moins lisible si tu conserves la même taille. 

Il n’est pas nécessaire de te préoccuper de la taille de la police pour la version numérique de ton livre puisque là aussi, le lecteur choisira ce qui lui convient le mieux avec sa liseuse ou sa tablette.

Tous mes conseils en vidéos !

La forme des paragraphes de ton livre

Justifie ton texte, règle les alinéas et les interlignes

C’est un élément essentiel à ne surtout pas laisser de côté. Tout lecteur se rendra compte de cette grossière erreur si le corps de votre texte est aligné à gauche au lieu d’être « justifié ».

Par ailleurs, tes paragraphes doivent commencer par un alinéa à 0,7 cm. Évite à tout prix l’utilisation de la tabulation et de listes à puces, cela risquerait d’endommager ta mise en forme finale et de créer de mauvaises surprises au moment de l’impression.

Règle aussi les espaces entre tes paragraphes et les interlignes (l’espace entre les lignes). À toi de choisir la densité de ton texte. Ce qui compte c’est qu’il soit aéré et agréable à regarder et à lire.

Tout comme pour les titres, mets en forme un paragraphe puis conserve le style afin de l’appliquer à l’ensemble de ton texte.

Alphabet lettre en bois

Harmonisation du corps de texte

Les paragraphes et les chapitres doivent absolument être uniformisés. C’est-à-dire que tu dois leur donner la même forme. C’est un point de repère essentiel pour le lecteur. Moins celui-ci prend conscience de ta mise en forme, plus son attention est portée sur le contenu. Et c’est ce qui compte. 🙂 

Que ce soient les titres des chapitres ou des sous-chapitres, le corps de texte, la police et la taille d’écriture, les interlignes, les alinéas… l’ensemble doit être identique d’une page à l’autre.

Le plus difficile, c'est de décider d'agir. Le reste ne tient qu'à la persévérance.
Amelia Earhart

L’insertion des pages après ton texte

L’histoire s’achève mais pas ton livre. Insère les pages comme la table des matières si tu la préfères à la fin. Mais surtout, profites-en pour remercier tes lecteurs, tes partenaires, les professionnels qui ont travaillé avec toi sur la création de ton livre. 

De plus, c’est le moment d’offrir un moyen à tes lecteurs de te suivre et d’échanger avec toi. Informe-le des autres livres en cours où déjà publiés… 

Mon conseil : insère des liens hypertext dans ton livre numérique (ebook, PDF) pour que les lecteurs n’aient qu’à cliquer !  

Les sauts de page

Un élément essentiel à prendre en compte lors de la mise en page de ton livre est les sauts de page.

Pour le format ebook, pas de soucis. Le saut de page classique « page suivante » convient parfaitement. Mais les choses se compliquent pour le broché !

En effet, la page de droite doit toujours être impaire. Et tous tes chapitres doivent commencer sur la page impaire. Les sauts de page en fin de chapitre doivent donc être « impair ».

Si tu as choisi de mettre en page ton livre sur Word, tu peux insérer un saut de page impair dans l’onglet « format », dans le groupe de commande « configurer la page » en cliquant sur la flèche à côté de « saut » et choisis « page impair » dans la partie des sauts de section. 

Un livre ouvert avec une rose au centre des pages

Pagination de ton livre

Tu ne trouveras pas de livre dans ta bibliothèque qui ne comporte pas de numéro de page. Je te conseille d’insérer tes numéros de page une fois le reste de la mise en page terminée pour ne pas risquer des « bug » et des erreurs de pagination.

Note et vérifie que tes chapitres commencent bien sur les pages impaires. Et vérifie (en enregistrant ton  fichier sous le format .PDF par exemple) que les pages blanches ne comportent pas de numéro, même si elles sont comptabilisées dans la numérotation.

Maintenant que ton manuscrit est mis en page, que les titres sont harmonisés et que tes pages sont numérotées, tu peux insérer la table des matières, appelée aussi sommaire. 

Table des matières automatique sur Word

Si tu as choisi de mettre en page ton lire sur Word, il te suffit d’aller dans l’onglet « Référence ». Dans le groupe de commande « table des matières », clique sur la liste déroulante puis, « Insérer une table des matières… ».

Pense à l’actualiser chaque fois que tu modifies les paragraphes ou les titres de ton livre. 😉 

Imprime écran des réglages sur Word pour mettre en page un livre

Pour ma part, je pense que le sommaire n’est pas utile aux romans dans un livre broché. Par contre, il est nécessaire dans l’ebook pour que le lecteur navigue dans ton texte.

Demande à un professionnel de mettre en page ton livre

Toutes ces règles te semblent compliquées ? Tu préfères te concentrer sur d’autres tâches ? Ou peut-être ne maîtrises-tu pas les logiciels de traitement de texte ? 

Je mets en page et en forme ton manuscrit pour l’autoéditer avec un rendu professionnel et soigné. Tu obtiens un fichier prêt à être chargé sur la plateforme de ton choix ou à être envoyé chez l’imprimeur ! 

En savoir plus

Ça y est, ton livre est mis en page ! Quel beau travail d’harmonisation. Le rendu est professionnel et qualitatif. Mais ce n’est pas terminé car il te reste un travail à terminer.

La mise en forme de ton livre

La typographie

En apparence, ton livre est terminé. Pourtant, la typographie doit également être soignée.

La typographie, ce sont les éléments de mise en forme de ton texte. Tu vas vite comprendre avec cette liste des corrections à apporter au corps de votre texte.

  • Réglage de la taille des espaces avant les signes de ponctuation (« ! », « ? », « : »,  » » », »« « -« , »— », »/ »…)
  • Harmonisation des guillemets (« »)
  • Harmonisation des apostrophes (courbe)
  • Harmonisation des tirets dans la liste, des tirets séparateurs (s’il y en a)
  • Insertion et harmonisation des tirets de dialogues : demi-cadratins et alignés (alignement des dialogues à la première ligne des paragraphes se fait à 0,7 cm)
  • Correction du format des heures
  • Suppression des superflus : espaces en trop, tabulations, retours à la ligne inutiles…
  • Et tout ce qui gêne !

Ça y est, tout est réglé et harmonisé ! Ton livre est enfin mis en page et en forme, prêt à être chargé sur les plateformes d’autoédition et à être envoyé à ton imprimeur. 🙂 

Pense que la version ebook (numérique) est différente de la version broché (papier). Je te conseille de commencer par mettre en page et en forme ton fichier en vue de l’édition broché. Puis de dupliquer ton fichier afin de le paramétrer pour l’ebook. Dans ce cas, il te suffit de remplacer tous les sauts de page « impairs » par des sauts de page « page suivante ». Et d’insérer la table des matières si ce n’était pas déjà fait.

Mes conseils pour mettre en page un livre

Si tu t’autoedite sur Amazon, tu peux, avant la publication de la version brochée, te faire envoyer une version test appelée « épreuve papier ». Je te conseille de te faire envoyer un exemplaire avant de vendre ton livre à tes lecteurs. Nous ne sommes jamais à l’abri d’une erreur ou de fautes d’inattention ! Je t’en dis plus dans cet article.

Un autre conseil : une fois mis en page et en forme ton livre, pense à utiliser ces réglages pour l’écriture de ton prochain manuscrit ! Cela te fera gagner du temps et de l’énergie. 🙂 

Maintenant que ton livre est relu, corrigé, et mis en page, tu peux passer à l’étape suivante de l’autoédition de ton live ! Dans mon guide de l’Autoédition pas-à-pas, mettre en page ton livre est la 8e étapes parmi les  15 que j’expose. Obtiens un aperçu global de toutes ces étapes, télécharge le guide gratuit.

Guide gratuit

Toutes les étapes de la création de ton livre expliquées !
Avance efficacement dans l’autoédition de ton livre en suivant mes conseils et mes astuces.
Télécharge le guide
Image ebook du guide de l'Autoédition pas-à-pas

Que l’autoédition t’apporte de la joie et de la fierté !

Excellente journée !

Emilie

The post Mettre en page un livre appeared first on Autoéditer un livre.

]]> https://autoediterunlivre.com/mettre-en-page-un-livre/feed/ 9